www.alhadattv.ma
صدر حديثا عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عمل جديد للدكتور الحسن الهلالي أستاذ التعليم العالي بالكلية متعددة التخصصات تازة، موسوم بعنوان: “دراسة المعنى عند العرب من الدلالي إلى التداولي”.
وقد تعقب المؤلف في إصداره الجديد، المبادئ الدلالية كما بلورها المنطقيون وعلماء البيان العرب القدماء أثناء دراستهم للمعنى والدلالة في اللسان العربي، بهدف استخراجها من مظانها المختلفة وإعادة صياغتها ثم تقديمها في صورة نظرية دلالية تداولية واضحة ومتماسكة.
فبيّن أنه يمكن إرجاع إسهامات هؤلاء، رغم اختلاف مرجعياتهم الفكرية وأصولهم المذهبية وتباين غاياتهم من بحث المعنى في اللسان العربي، إلى تصوّرَيْن متكاملَيْن في الدلالية العربية القديمة: تصوّر دلالي صرف، يمثّله المنطقيون وعلماء الوضع؛ فالمنطقي يهتمّ بدراسة المعاني أساسا، وهي واحدة لدى جميع الشعوب وجميعُ اللغات متكافئةٌ في التعبير عن المقاصد والأغراض وفي وصف العالم وترميز الفكر. وتصوّر دلالي تداولي، يُمَثّله اللغويُّون والبيانيّون والمفسّرون والفقهاء وعلماء الأصول؛ فلقد انشغل هؤلاء بوصف اللّسان العربي باعتباره لسانا طبيعيّا يغلب عليه المجاز، ويتّسم باللبس، ويستند إلى مساق الكلام ومقام التخاطُب في إنتاج الأقوال وفهمها وتأويلها التأويل المناسب لقصد المتكلّم ومراده.
ولذلك استحضروا السيّاق بالمفهوم الواسع لبيان ما تؤديه الأقوال والأساليب العربية أثناء الاستعمال من معانٍ وإفادات، وما تحقّقه من أعمال وأغراض قد لا تتحقق بنفس الدقة خارج مؤسسة اللعة، وما تتميّز به من خوّاصّ في الإفادة والبيان والاستحسان