www.alhadattv.ma
مريم محو
أعلنت شركة كوكل، أمس الخميس، ال27 من يونيو الجاري، عن إضافة اللغة الأمازيغية إلى لغات الترجمة الآلية المتاحة، وذلك إلى جانب 110 لغة جديدة.
وأدخلت الشركة ، اللغة الأمازيغية، في خدمة ترجمة “كوكل”، بحرف “تيفيناغ” وكذا بالحرف اللاتيني.
ويرى عدد من النشطاء المهتمين بالشأن الأمازيغي، أن إدراج الأمازيغية في قائمة اللغات الموجودة في الترجمة الآلية، يعد انتصارا للغة الأم في مجال الرقمنة.
كما اعنبر النشطاء، في تدوينات متفرقة في الفايسبوك، هذا الأمر، خطوة مهمة من شأنها تعزيز اللغة الأمازيغية، وتسهيل فهم النصوص والمحتويات الواردة بهذه اللغة.
وأضافت المصادر ذاتها، أن ما قامت به شركة كوكل، يشكل خطوة وصفت بالمهمة، تخدم الأمازيغية، وتؤكد بشكل ضمني حياة هذه اللغة وقوة تداولها.
وزادت، أن هذا الإنجاز سيتيح للأمازيغية الإنفتاح على لغات العالم، ومن ثم إمكانية تعلمها وتيسير التواصل بها.